ในช่วงอาชีพที่จบลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 William Hoy ได้รับความเคารพจากผู้เล่นและผู้บริหาร ในศตวรรษที่ 21 เขาได้รับการยกย่องให้เป็น Hall of Fame
William Hoy ไม่ใช่ผู้เล่นหูหนวกคนแรกของ Major League Baseball แต่เขาเป็นเกมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด เขาจบอาชีพการงานซึ่งขยายจาก 2431-2445 กับ 2,048 ฮิต 596 ฐานที่ถูกขโมยและ 725 วิ่งเข้าตี ในศตวรรษที่ 21 ฮอยได้รับการพิจารณาจากคณะกรรมการทหารผ่านศึกในการเสนอชื่อเข้าหอเกียรติยศเบสบอล
“เขาต้องเผชิญกับอคติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานของเขา” แนนซี เชอร์นิน ผู้เขียนThe William Hoy Storyซึ่งเป็นหนังสือสำหรับเด็กกล่าว “แต่เขาก็มีเพื่อนที่ดีเช่นกัน เขาสอนภาษามือให้เพื่อนร่วมทีม และพวกเขาชอบมันมาก”
ในช่วงต้นอาชีพเบสบอลของเขา Hoy ได้รับฉายาว่า “ดัมมี่” ซึ่งเป็นชื่อเล่นทั่วไป (แม้ว่าจะเป็นที่น่ารังเกียจ) สำหรับผู้ที่พูดไม่ได้ในขณะนั้น Hoy เป็นที่รู้จักในชื่อเล่นนั้นมากกว่าชื่อเล่นของ William หรือ Billy
William Hoy ท้าทายความคาดหวัง
เกิดเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2405 ในเมือง Houcktown รัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ ห่างจากเมืองโตเลโดไปทางใต้ประมาณ 55 ไมล์ Hoy เป็นคนถ่อมตัว เงียบสงบ มีรายละเอียดและสุภาพ พ่อแม่ของเขาเป็นชาวนา เมื่อฮอยอายุได้ 3 ขวบ เขามีอาการเยื่อหุ้มสมองอักเสบ ทำให้เขาไม่สามารถพูดหรือได้ยินได้ เขาถูกส่งตัวไปที่โรงเรียนคนหูหนวกแห่งโอไฮโอ สำเร็จการศึกษาระดับปลัดในปี 1879
“ความคาดหวังของคนหูหนวกในตอนนั้นต่ำมาก” Churnin กล่าว “พ่อแม่ของเขาคิดว่าเขาจะเรียนรู้วิธีทำรองเท้าและอยู่บ้านตลอดชีวิต เขามีความคิดที่ใหญ่กว่า”
ในฤดูร้อนในวัยเด็ก Hoy เล่นเบสบอลในละแวกบ้านของเขา ผู้สัญจรไปมาในเกมขอให้ Hoy เล่นให้กับทีม Kenton (โอไฮโอ) กับทีมท้องถิ่น เขาทำได้ เล่นกับเหยือก Billy Hart ได้ดี ผู้เล่นหนึ่งฤดูกาลกับ St. Louis Browns ในลีกอาชีพ
ในปี 1886 Hoy ได้เซ็นสัญญากับทีมงานมืออาชีพในเมือง Oshkosh รัฐวิสคอนซิน ลูกบอลและการนัดหยุดงานของผู้ตัดสินในลีกทำให้ Hoy สับสน—เขาไม่ได้ยินพวกเขา และสนามกีฬาไม่มีป้ายบอกคะแนนให้เขาติดตามการนับ ดังนั้นโค้ชฐานที่สามจึงส่งสัญญาณให้เขาโดยยกนิ้วชี้ซ้ายขึ้นเพื่อลูกบอล ทางขวาสำหรับการตี
ยิ่งระบบทำงานมากเท่าไหร่ Hoy ก็ยิ่งเล่นได้ดีขึ้น—มันถูกใช้แม้กระทั่งตอนที่เขาเล่นในลีกใหญ่ๆ
Hoy ตี .367 สำหรับ Oshkosh ในปี 1887 ในปีเดียวกับที่ “การจับม้า” ของเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนานเบสบอล ในช่วงสุดท้ายของฤดูกาลกับ Dubuque สำหรับตำแหน่งลีก Hoy เล่นเซ็นเตอร์ฟิลด์ แฟนๆ บางคนมีม้าและรถบักกี้อยู่ใกล้ๆ ล้อมรอบสนาม ในโอกาสที่เก้า Hoy จับลูกบอลบินลึกในบริเวณที่ม้ายืนอยู่อย่างปาฏิหาริย์
“ผู้เฒ่าคนหนึ่งยืนกรานว่าฮอยกระโดดขึ้นบนหลังม้า สวมถุงมือแล้ว—เกอร์พังค์! เขาจับลูกบอลเพื่อออกจากด้านข้าง” ตามบัญชีกลางศตวรรษที่ 20 “การบิด Hoy แบบเก่าอีกอย่างหนึ่งก็คือเขาวนไปมาระหว่างม้าบางตัวเอาแขนโอบรอบคอม้าและโอ้อวด – เขาทำ จับ!”
Hoy กลายเป็นผู้เล่นคนหูหนวกคนที่สองในเบสบอลมืออาชีพ
ในปีพ.ศ. 2431 วอชิงตันในพระบรมราชูปถัมภ์ของสันนิบาตแห่งชาติได้เซ็นสัญญากับ Hoy ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นคนหูหนวกคนที่สองของทีมเบสบอลอาชีพรองจาก Ed Dundon ผู้เล่นหนึ่งฤดูกาลในลีกใหญ่ ในฤดูกาลหน้าใหม่ Hoy เป็นผู้นำลีกด้วยฐานที่ขโมยมา 82 แห่ง
Hoy ซึ่งยืนสูง 5 ฟุต 6 และมีน้ำหนักระหว่าง 145 ถึง 160 ปอนด์ในช่วงวันที่เขาเล่น เป็นที่รู้จักในด้านความเร็วและแขนขว้างที่ยอดเยี่ยมที่ทำให้เขาเล่นตื้นในสนามกลาง เป็นนักตีมือซ้ายแต่ถนัดขวา
ผู้เล่นและแฟน ๆ ปรับตัวเข้ากับหูหนวกของ Hoy แฟนๆยืนโบกมือให้ฮอยรู้ว่าพวกเขาเชียร์ เมื่อ Hoy เข้าร่วมทีมใหม่ เขาโพสต์ข้อความไว้ในคลับเฮาส์ทุกแห่ง เพื่อให้เพื่อนร่วมทีมรู้ว่าเขาจัดการกับ Fly Ball อย่างไร
“เมื่อใดก็ตามที่ฉันหยิบลูกบอลลอย” เขาเขียนว่า “ฉันมักจะตะโกนว่า ‘ฉันจะรับ’ เหมือนกับที่ฉันเคยทำมาหลายฤดูกาล และแน่นอน นักวิมุตติคนอื่นๆ ก็ยอมให้ฉันรับไป เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณไม่ได้ยินฉันตะโกน เป็นที่เข้าใจกันว่าฉันไม่ได้ตามบอล และพวกเขาปกครองตัวเองตามนั้น”
นอกจากทีมชาติแล้ว Hoy ยังเล่นให้กับ Buffalo Bisons, St. Louis Browns, Washington Senators, Cincinnati Reds, Louisville Colonels และ Chicago White Sox เขาเป็นหนึ่งใน 29 ผู้เล่นที่เล่นในลีกใหญ่ที่ได้รับการยอมรับสี่ในห้าลีก—ลีกระดับชาติและอเมริกา, ลีกของผู้เล่น และสมาคมอเมริกัน
ในอาชีพค้าแข้งในลีกใหญ่ 14 ปี ฮอยได้รับความเคารพจากผู้เล่นและผู้บริหารเหมือนกัน “วันนี้ไม่มีผู้เล่นที่จริงจังแล้วในประเทศ” ทอม ลอฟตัส ผู้จัดการทีมหงส์แดงกล่าวกับผู้สื่อข่าวในปี 1890
“Hoy ไม่รู้อะไรเลยนอกจากเบสบอลตั้งแต่เริ่มฤดูกาลจนถึงปิด” ผู้จัดการกล่าวต่อ “เขาเฝ้าดูทุกจุด และในขณะที่เราอยู่ในนิวยอร์ก เขาทำให้ฉันยุ่งอยู่กับการตอบคำถามว่าฉันจะทำอะไรในกรณีที่มีการเล่นแบบคาดไม่ถึงเช่นนี้ เขาเป็นผู้เล่นที่ดีและจริงจัง เก่งที่สุดในทีมบัฟฟาโล”
เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ในฤดูกาลลีกใหญ่ครั้งสุดท้ายของเขา ฮอยปะทะกับลูเธอร์ เทย์เลอร์ ผู้เล่นหูหนวกอีกคน “ผมดีใจที่ได้พบคุณ” เขาเซ็นสัญญากับเขาก่อนจะลงสนามกลางสนาม
ในเกมอาชีพสุดท้ายของเขากับลอสแองเจลิสใน Pacific Coast League ในปี 1903 Hoy สรุปอาชีพของเขาอย่างมีสไตล์ เมื่อหมอกลอยอยู่เหนือสนามในโอกาสที่เก้า นักตีก็ปล่อยลูกบอลลอยเข้าไปในสนาม ฮอยทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อจบเกม
William Hoy อยู่ในหอเกียรติยศเบสบอลหรือไม่?
ในปี 1898 Hoy แต่งงานกับ Anna Lowry ซึ่งเขามีลูกสามคน แอนนาซึ่งเป็นคนหูหนวกเช่นกัน สอนลูกๆ ที่หูหนวกมาตลอดชีวิตของเธอ หลังจากเล่นอาชีพ Hoy ซื้อที่ดินในโอไฮโอและกลายเป็นเกษตรกรผู้เลี้ยงโคนมที่ประสบความสำเร็จ เมื่ออายุ 80 เขาเดิน 72 ช่วงตึกเพื่อพบผู้พิพากษา Carson Hoy ลูกชายของเขาเป็นประธานในศาล
ฮอยเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2504 โดยอาศัยจากประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์นถึงจอห์น เอฟ. เคนเนดี
“เขาโด่งดังมากในสมัยของเขา” Churnin กล่าว “แต่เขาอาศัยอยู่ในยุคที่มีการต่อต้านชุมชนคนหูหนวก เขาถูกเยาะเย้ย หัวเราะเยาะ ผู้คนต่างบอกเขาว่าเขาไม่เกี่ยวข้อง”
แม้ว่า Hoy จะได้รับการประดิษฐานอยู่ใน Hall of Fame ของ Reds แต่เขายังไม่ได้ตัดสิทธิ์ให้กับ Baseball Hall of Fame ใน Cooperstown นิวยอร์ก Hall of Famer Sam Crawford ผู้เล่นกับ Hoy บน Reds ในปี 1902 ยกย่องทักษะการป้องกันของอดีตเพื่อนร่วมทีม การวิ่งลงเบส และความคุ้มค่าสำหรับการประดิษฐาน Hall
“ไม่มีผู้เล่นคนเดียวใน Hall of Fame ที่ต้องเผชิญกับความท้าทายทางกายภาพ แม้กระทั่งการจัดแสดง” ชุนนินกล่าว “ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่าการเลือก [ของ Hoy] มีความหมายต่อครอบครัวของเขาและต่อชุมชนคนหูหนวกอย่างไร”
